07 octobre 2009
No mais mamaaaan!!! Je suis a poils sur cette photo!!! Mais bon je te pardonne,car je suis craquante j'avoue, et on vois pas mes fesses,donc tout va bien!
Et ben je vais vous laisser car c'est pas mon blog, mais je viendrais souvent pour vous donner de mes nouvelles. Bisous
Ojej mamuś, przecież jestem goły na tym zdjęciu!!!!. No ale wybaczam ci bo stwierdziłem ze jestem słodziutki i na pewno złamię serce nie jednej kobiecie!(mojej babci na przykład)
No ale kończę już, bo i tak to nie mój blog, ale obiecuje Wam ze będę zaglądał od czasu do czasu, gdy moja siostra będzie w szkole, i dam Wam trochę nowinek. Pa pa
Hey, Hey comment ça va???
Comme vous savez déjà, je m'appelle Matéo et je suis le frère de Alicia. Je viens de me incruster dans son blog, mais vous lui dit rien d'accord?, ça restera entre nous!!
Vous avez vu mes progrès, je suis assise presque tout seul, mais vous verrez mieux sur un autre photo.
Hej, Hej co słychać???
Jestem Matéo i właśnie się wprosiłem w blog mojej siostrzyczki Alicji! Ale nic jej nie powiecie co?; to zostanie miedzy nami!
Na pewno powiedziała wam już Alicja ze bardzo urosłem, mam już 7 miesięcy, głośno gaworze i siedzę już prawie sam a oto przykład.
28 septembre 2009
Regardez un peu mon pyjama?!!! J'ai le même que mon poupée. Exactement identique. Je l'adore! Merci à qui??? Merci Maman!!!!!!!!!
Popatrzcie tylko na moja piżamkę?!! Moje bebe ma taka sama jak Ja. Identyczne!! Dziękuję mamusiu, ale ty masz świetne pomysły!!!
Mon frère Matéo m'accompagne tout les jours à l'école. Bah on peut dire que il n'a pas le choix le pauvre!!!!
Mój braciszek Matéo towarzyszy mi codziennie w drodze do szkoły. ...No bo raczej nie ma innego wyjścia biedny!!! Czasami śpi sobie wygodnie w łóżeczku i mamusia budzi go a ten się śmieje, i jest grzeczny jak aniołek. Jest taki sam jak Ja gdy bylam malutka hi hi!!!
je vais à l'école "ide do szkoly"
Allez maman!!!! Dépêche toi, on vas être en retard....pfff cette maman alors. Ah oui, vous voyez le grande immeuble derrière moi, avec pleins des fenestres??...c'est mon école, bon je vais pas encore làbas, mais juste à coté, mais je vous avais dis que mon école est pas loin de chez moi
Ojejku mamuś pospiesz się bo się spóźnimy do szkoły!!!! Oh ta moja mamusia, zdjęcia jej w głowie a ja przecież muszę zdążyć do szkoły na czas. Aha no i ten budynek za mną to właśnie jest szkoła, tak jak wam mówiłam jest zaraz niedaleko mojego domu.
17 septembre 2009
Comment ça va???
Moi je vais bien, mais je suis triste tout les jours quand maman m'amène à l'école. Si non maman va bien, et mon papa aussi , et en ce moment il construit une cabane en fond de jardin. Malheureusement c'est pas pour moi, mais pour ranger la table les chaises, la tondeuse et plein d'autres choses. Mais je vais avoir une petite terrasse ou je peux jouer avec mes poupées,et on vas faire quelques photos pour vous montrer la cabane. Et Matéo alors?! Lui il est un peu malade, car il a la rhinopharyngite, mais il rigole donc c'est pas très grave.
Co słychać??
U nas wszystko w porządku, chociaż mojemu braciszkowi nie jest za wesoło ponieważ trochę się przeziębił i ma katarek i kaszelek.
Jeżeli chodzi o mnie, to trochę mi się znudziła szkoła, i to codzienne wstawanie o 7h rano i płaczę gdy mamusia mnie zaprowadza, ale później mowie jej , ze było fajnie.
U tatusia jak zwykle, ma roboty po uszy, no i teraz jest w trakcie konstrukcji małego domku na narzędzia, który postawi w ogrodzie. Ojejku a ja myślałam, ze ten fajny domek będzie dla mnie. Ale tatuś powiedział mi, ze zrobi mi tam mały kącik gdzie będę mogla bawić się z moimi lalkami. Mój tatuś jest super, mowie wam!!!!!
14 septembre 2009
une beptise
Holala, j'ai fais une eeeenorme bêtise. Sur la photo c'est la porte d'un placard.Maman n'arrêtait pas de me répéter "Alicia arrête de jouer avec cette porte", et.....bruuummmm par terre. En plus il y avait une miroir collé alors vous pouvais vous imaginer le choque. Bon voila, maman elle dit que je fait pas de bêtise souvent, mais quand je fais c'est "la totale"
To musiało się zdarzyć!! Mamusia wciąż powtarzała "Alicja przestań bawić się drzwiami od szafy", a ja i tak robiłam po swojemu. Az wreszcie brrruuummmmm na ziemie, drzwi wyszły z zawiasów bo za bardzo nimi trzasnęłam i huknęły z taka silą, ze sami możecie sobie wyobrazić, tym bardziej ze było w nich takie duże lustro. Ojejku, mamusia mówi, ze nie psocę za często, ale jak coś spsocę to na "MAXA"
Ma journée à mon école commence à 8h30, et après vers 11h25 ma maman reviens me chercher pour déjeuner à la maison (mon école se trouve à 5 min de la maison, et on voit le toit de école de la fenêtre, c'est chouette non?!!). Je retourne à l'école à 13h30 , et j'ai termine à 16h30. ça fais 6h au total que je reste à l'école. Si non, tous se passe très bien, j'aime beaucoup mon école, je joue avec mes copain et les copines, je fais de design, et je fais la sieste aussi là bas.
Pierwszy dzień w szkole?!!!! Hmmm, to bylo 4 września o 9h rano. Wcale nie płakałam, no ale to dlatego ze byłam tam razem z mamusia i tylko na godzinę, żeby lepiej poznać moja nauczycielkę, panią Anie. Później w poniedziałek 7 września poszłam już na cały dzień tzn. zaczynam o 8h30, a o 11h25 mamusia zabiera mnie do domu na obiadek i zaprowadza z powrotem o 13h30, a wraca o 16h30 i w sumie jestem 6h w szkole. W tamtym tygodniu troszkę płakałam ale to dlatego, ze widziałam jak inne dzieci płakały, i wciąż mowie mamusi "bien ecole" co znaczy "fajna szkoła". Mam aż 22 koleżanek i kolegów do zabawy, często tez rysuje i maluje obrazki, no a po południu robię małą drzemkę.
Aha i jeżeli chodzi o moja szkole, to znajduje się ona 5 minutek na piechotkę od naszego domu, i nawet widać z naszego okna w salonie jej niebieski dach.Fajowo co nie??
