31 octobre 2009
Hellow, c'est moi Matéo!!
J'ai quelque chose très importante à vous dire! J'ai ma première DENT!!!! Et oui, à mes 8 Mois j'ai commençais être impatient, mais après les longues nuit blanche, les pleurs, elle est sorti enfin.
A présent, je n'arrête pas de toucher avec ma longue ma nouvelle "incisive", en me demandant encore à quoi elle pourrait bien me servir!
Hejo to ja Matéo!!
Mam dla was wspaniałą wiadomość! MAM PIERWSZEGO ZĄBKA!!!!!
Joz zaczynałem się niecierpliwić, bo w końcu skończyłem 8 miesięcy, no ale po długich nie przespanych nocach, płaczu i ślinieniu, wreszcie wyszedł. Teraz bez przerwy mlaskam językiem, i się zastanawiam do czego w ogóle jest mi potrzebny ten mój ZĄB??!! Aha no i wczoraj i dzisiaj spałem od 23h do 8h30, i zgadnijcie kto by z tego powodu bardzo szczęśliwy???? ....moja mamusia oczywiście!
Voici avec mon frère adoré.
Z moim kochanym braciszkiem Matéo.
Avec Marine
Hmmmm, les pommes c'est ce que je préfère moi!!! Jeudi je suis parti avec maman, Matéo et Marine ramasser les pommes dans un grande jardin. Il y avait beaucoup, je vous dit pas!! C'était trop bien et je me suis bien amusé.
Uwielbiam jabłuszka, i to takie słodziutkie jak te. W czwartek razem z mamusia Matéo i Marine wybrałyśmy się do takiego ogromnego sadu gdzie było dużo drzew z jabłuszkami, i gdzie się samemu zbiera jabłka. No i można przy okazji zjeść kilka. Fajnie było, i mamusia powiedziała, ze jeszcze tu wrócimy bo musimy napełnić spiżarnię na zimę.
