24 janvier 2009
C'est moi avec mes nouvelles fringues. heureusement que ma maman c'est une couturière, parce que mes jeans elles sont bien a la taille, mais trop long, donc il faut faire les ourlet.
A to ja w moich nowiutkich ciuszkach. Dobrze ze mamusia jest krawcowa, bo moje jeansy są dobre w pasie, za to długie jak na jakąś żyrafę hi hi!!!!!
Les soldes!!!!!
Hey copines!!!!
Alors, vous avez fait les soldes?? Moi oui, j'étais avec maman. On a fait quelques achat surtout pour mon futur petit frère, mais maman elle a craquer aussi pour moi, car j'ai grandit, et j'avais besoin les vêtements pour l'age de 3 ans, et voir même 4 ans.
Cześć koleżanki!!
Nie wiem jak u was, ale u nas właśnie są wielkie wyprzedaże!!! Byłam ostatnio na sklepach razem z mamusia, żeby kupić trochę ciuszek dla mojego przyszłego braciszka, i mamusia nie mogla się powstrzymać, żeby nie kupić czegoś dla mnie. W rezultacie, ja skorzystałam najbardziej. Ale fajowo, mam teraz super modne jeansy, i bluzki, na talie 4 latka,... tak, tak, bo jestem już duża, i taka talie potrzebuje. Mieszczę się tez w 3 latka, ale mamusia woli żebym skorzystała z moich ubranek dłużej niż miesiąc, wiec kupuje zawsze trochę większe. Co do ubranek dla mojego braciszka, to wyślę wam kilka zdjęć, bo te malutkie piżamki są takie fajne, ze muszę je wam pokazać.
18 janvier 2009
Ça vous plait???
Podoba się wam moja fryzurka??
chez le coiffeur " u fryzjera"
Grande nouvelles les copines, hier maman m'a emmené chez le coiffeur! J'ai une superbe coupe de cheveux, et en plus j'ai été sage comme une image. Bah oui la coiffeuse m'a acheté avec les bonbons.....(j'en ai une dans ma bouche)
Wielka nowina koleżanki!!!! Wczoraj byłam u fryzjera! Po raz pierwszy!.., i teraz mam ładnie ścięte włoski, które już mi się nie kleją z tylu, i nie wchodzą mi do oczek. Na dodatek byłam bardzo grzeczna i siedziałam na fotelu bez ruchu. Szczerze mówiąc, ta fryzjerka znała mój slaby punkt, i przekupiła mnie cukierkami...jednego mam właśnie w buzi. Mniam, mniam
Avec maman. Je voulais préciser que on été a 2,500 m d'altitude
Z mamusia na wyciągu, którym wjechałyśmy wyyyysoko, aż na 2.500m
ski
Bon c'est vrai que je suis encore un peu petite pour faire les ski, mais l'année prochaine je me lance, c'est sur!
Jeszcze jestem za mała żeby włożyć takie długie narty, ale na następny rok na pewno spróbuję tej dyscypliny. Mamusia powiedziała, ze pójdę do takiej specjalnej szkółki gdzie naucza mnie zjeżdżać na nartach, tak jak moja siostra i tatuś. Ojej już nie mogę się doczekać.
