Et voici les cadeaux de maman! Chouettee un jeux Wii!!! Quoi??? Je ne peut pas jouer avec!!! Oh non, maman me dit que c'est pour elle le jeux, moi je peux jouer à Mario Bross!!
A oto prezenty mojej mamusi!!! Ale fajowo, gra Wii!! Co??? Nie mogę w nią grac, !! dlaczego mamusiu??? To przynajmniej zostaje mi gra Mario Bross, bo ja tam nie potrzebuje żadnej gimnastyki, i tak tryskam energia!!
Vous connaissez cette personne???? Regardez bien, et alors?.......c'est qui??
Bah ouiiii, c'est ma maman bien sur! Elle se déguisée pour son anniversaire, elle a eu 30 ans ma maman à moi!
Rozpoznajecie te oto blondynkę???? Przyglądnijcie się jej dokładnie, i i i i....już wiecie??!!!!
No przecież że to jest moja mamusia!! Na szczęście to tylko peruka, ufff na szczęście,!!!! Moja mamusia postanowiła zmienić wizerunek na swoich urodzinach, które odbyły się w zeszłą sobotę. Fajnie było, miałam moje ulubione kuzynki, Wiktorie i Amelkę do zabawy, i wiecie co, przyznam się, ze poszłam spać o 2h w nocy!!!
Ahh souvenir, souvenir, il y a deux ans, j’étais encore un bébé!!!
Pamiętasz babciu to zdjęcie????? To było 2 lata temu, ale ten czas leci prawda?!!!!!!!
Voici moi avec ma sœur!!! Normalement c'est impossible de réussir une photo comme ça , car moi je peux pas rester 2 secondes en place, je bouge tout le temps donc maman nous a amenée chez photographe, et voici résultat.
A oto i Ja z moja siostrzyczka Alicja!!! W normalnych warunkach nie było by możliwe zrobienie takiego zdjęcia, bo ja nie potrafię ustać w miejscu nawet 2 sekundy, wiec mamusia postanowiła ze zawiezie nas do fotografa, i tadammm, bylem grzeczny jak nigdy, i nawet spodobało mi się to pozowanie, i nie chciałem zejść z krzesełka!!!!! Acha no bo to zdjęcie było dla naszej kochanej babci, i zapomniała zabrać go gdy była u nas na Świętach.
Ale nie przejmuj się babciu, oprawimy to zdjęcie w śliczną ramkę, i wyślemy ci go już niedługo!!!
Helllllloooo mes amis!!!!!
Je suis venu sur le blog de ma sœur Alicia pour vous dire un grand Bonjour. Vous m'avais manquée vous savez!.....et il faut que je vous montre quelques photos comment j'ai grandis,car bientôt je vais avoir 3 ans, vous vous rendez comptes. En septembre c'est la rentré à l’école, wooowww, c'est maman qu’elle va être contente!....
Hellooooowww koleżanki i koledzy!!!! Jestem z powrotem, i tak przypadkiem zerknąłem na bloga mojej siostry Alicji, i stwierdziłem ze musze napisac cos o mnie, jaki juz jestem duży,bo w końcu już w lutym skoncze 3 latka, wyobrazacie to sobie!!!! Mamusia obiecala, ze zrobi mi torta z Myszka Miki, bo uwielbiam bajke "Klub przyjaciół Myszki Miki" . Juz nie moge sie doczekac!!
Mais qui es ce bébé??? encore un??!! Mais noooon, c'est juste mon frère qu'il s'est bien installé pour regarder les dessin anime!!
A co to za mały dzidziuś??.., jeszcze jeden do kolekcji???? Nieeeee to tylko mój zwariowany braciszek Mateo, który wygodnie się wyłożył żeby oglądać bajki!!
Regardez bien à gauche!!! Noooonn, je parle pas de la télé, mais de ma tata Justine, et oui petit bidon, petit bébé bientôt!!!!..., en mois mai exactement.Nous seront 11 après, hi hi
Popatrzcie dobrze w lewo, ...nie, nie mam na myśli telewizora tylko moja ciocie Justynkę! Widzicie jej okrągły brzuszek???? I wiecie co to oznacza?!! mały brzuszek=mały dzidziuś już niedługo, a dokładnie w maju,i będzie nas 11 i już na pewno, ale to na pewno nie będę się nudzić na wakacjach bo będę miała pełno kuzynów i kuzynek do zabawy!!! No wiec babciu zastanów się dobrze nad tym basenem i stołem dobrze?!!!
Adrian c'est le fils de mon oncle Staszek et Joanna, les parents du Wiktoria, voilà!!! Et vous savez quoi,!, nous sommes 11 petit enfant maintenant!
Adrianek to synek mojego wujka Staszka i cioci Joasi, to rodzice Wiktorii i Patryka! I wiecie co?....jest nas teraz 10 wnuków, wyobrażacie to sobie. Ojeju babuniu moja kochana, będziesz musiała kupić większy stół i basen na przyszłe wakacje bo się wszyscy nie pomieścimy.....hi hi hi
Et voici mamie avec Adrian dans ses bras
A oto i babcia nasza kochana, a na raczkach trzyma nowego członka rodzinki Adrianka!
"Nous sommes les sœur jumelles".......vous connaissez cette chansons? Et ben Moi, Wiktoria et Amelka nous étions habillé comme ça le soir du Réveillon, et c'est un cadeaux de mamie.....ah oui, c'est vrai j'ai failli oublier vous dire que mamie est venu en France pour passer Noël et Nouvelle An avec nous. C'était trop bien!!!
No wiec, po lewej to Wiktoria, w środku Ja, a po prawej Amelka, siostry prawie bliźniaczki. Prezent od naszej kochanej babci, aaaaaa no właśnie muszę wam powiedzieć, bo przecież była u nas babcia na Świętach i na Nowy Rok, i był tez Sw. Mikołaj i dostałyśmy mnóstwo prezentów, było super mowie wam!!!
Je vous présente notre sapin de Noël!!!! Hi hi, qu'es ce que je raconte, le reste de notre Sapin plutôt,car nous l'avons démonté samedi dernier! Maman m'a laisse de couper les branches avec sécateur, sur sa surveillance bien sur....et je me suis amusé comme jamais!!!! Je vais quand même vous montrer le sapin encore décoré, et quelques photos de Noël!!!
A oto przedstawiam wam nasza śliczną Choinkę!!
Hi hi co ja wygaduje, przecież dokładnie widać ze to same resztki z naszej choinki, bo rozebrałam ja z mamusia w zeszłą sobotę. Mamusia pozwoliła mi nawet obciąć gałązki sekatorem przy jej obecności oczywiście, bo nożyce to ostre narządzie, i obcięłam dużo gałązek, do czasu aż mnie rączki rozbolały.
Ale wyślę wam zdjęcie naszej ślicznej Choinki jeszcze udekorowanej i błyszczącej, no i tez kilka zdjęć ze Świąt Bożego Narodzenia
Coucou, vous êtes là???????
Je suis de retour, moi Alicia!!
J'ai regardais mon blog par hasard aujourd'hui et je me suis rendu compte que ça fais très long temps je pas été sur mon blog......je sais c'est impardonnable ça!!!mais il y a un coupable!!! oui oui, c'est "facebook".
Ma maman n'arete pas envoyer les photos sur ce facebook, mais je peux pas raconter ma vis labas, alors j'ai décidé que je vais en mettre en moins une photo par semaine, promis!!!
Kuku jest tam ktoś???????
Jestem z powrotem!!
Bo dzisiaj babcia przypomniała mi o moim blogu i tak sobie zaglądnęłam, i się okazało ze faktycznie minęło ponad 4 miesiące odkąd nie wysłałam żadnego zdjęcia, wiem wiem to niewybaczalne!!!!! No ale od tej pory postaram się wysyłać chociaż jedno zdjęcie w tygodniu, obiecuje!!!!
Je suis fatiguéeeee moi, et je dort n'importe ou et surtout.....euh comment dire?!,,,en position assez bizarre!!
Ale ja jestem zmęczony, mowie wam, i przeważnie jak jestem zmęczony to zasypiam na dywanie w salonie albo w łóżku mojej siostrzyczki Alicji, ale tu nie zdążyłem wejść bo usnąłem po drodze.....zresztą sami zobaczcie
